这故事最初发表通过大学通信
在15世纪的德国,约翰内斯古腾堡发明了一种印刷机,一台机器,允许大规模生产的文本。它被许多人认为是一个最重要的技术进步的最后一年。
尽管古腾堡经常收到信贷印刷术的发明者,早些时候,大约5000英里外,韩国已经开发了一个活字印刷机。
毫无疑问,东亚人是第一。也没有问题,古滕伯格的发明在欧洲有更大的影响。
“不知道是什么是古腾堡知道韩国印刷。如果我们能阐明这个问题,会惊天动地,”说伯格曼威斯康星大学麦迪逊分校的物理学教授,与威斯康辛大学麦迪逊分校物理学研究生Minhal Gardezi,是一个大的一部分,跨学科团队,分析历史文献。
他补充说:“即使我们不,我们可以学到很多关于早期的印刷方法,这已经是一个大的洞察力。”
这些文本包括页面从古登堡圣经和儒家典籍,和他们帮助调查这些问题。团队包括15世纪朝鲜文字专家,古腾堡专家,专家,墨水专家和许多更多。
两位物理学家最终如何参与一个看似很物理不文化遗产项目吗?伯格曼曾在其他历史文本分析,他开创了一种技术的应用被称为x射线荧光光谱仪成像。
在光谱仪成像,强大的机器称为同步发送一个强烈和非常小的x射线-关于人类头发直径的45度角的页面文本。光束激发电子的原子构成的文本,要求另一个电子填写第一个留下的空间(物质都是由原子组成,包含更小的组件称为电子)。
第二个电子失去能量的过程中,能量释放小闪光。光探测器的放置附近捡起,或其x射线荧光和措施的强度和它所属光谱的一部分。
”上的每一个元素周期表发出x射线荧光光谱,原子是独一无二的,当受到高能x射线。基于其“色”,我们知道哪些元素存在,“Gardezi说。“这是一个非常高精度仪器,告诉你所有的元素在每一个位置样本。”
根据这些信息,研究人员可以有效地创建一个基本的地图文档。通过快速扫描一个页面在x射线,他们可以创建一个记录在每个像素光谱仪的光谱。一个页面可以产生几百万光谱仪光谱。
今年夏天,伯格曼和Gardezi是团队的一部分,用光谱仪扫描在加州SLAC国家加速器实验室生产基本的地图几大片原始页面的首版,42-line古登堡圣经(可以追溯到公元1450年至1455年)和从韩国文本可以追溯到早期的一部分。世纪。
他们的速度扫描文本在一个像素每10毫秒,然后过滤数据元素签名,提供高分辨率的地图元素存在和相对量。
在某种程度上,这项工作就像挖宝藏从旧地图——Gardezi说研究人员不知道他们在寻找什么,但他们最感兴趣的是意想不到的。
例如,她最近提出了初步结果扫描的团队,展示工作的方法,研究人员可以分离出不同的元素。研究小组发现原来这不是最有趣的。
“相反,这些学者花了15到20分钟讨论,”(元素)现在是为什么呢?提出假设,“Gardezi说。“作为物理学家,我们甚至不会承认如果某事是令人惊讶的。真的是这个跨学科方面告诉我们要寻找什么,什么确凿的证据。”
随着越来越多的问题基于元素分析,伯格曼和Gardezi将帮助指导团队定量地解决这些问题。他们已经计划在实验室中重现一些早期的印刷,与已知的类型、论文和油墨,然后比较这些光谱仪扫描原件。
研究不可能完全确定如果朝鲜按古腾堡知道或者他开发的独立媒体。但是没有访问原始压自己,这些文本举行的唯一线索理解这些改变机器的本质。
“你读的越多,你学得越多,不确定性相关的几件事情印刷机早期,“伯格曼说。“也许这种技术将使我们能够把这些打印作为一个时间胶囊,并获得宝贵的见解这人类历史上分水岭。”
看Minhal Gardezi展示光谱仪在SLAC国家加速器实验室。
威斯康辛大学麦迪逊分校的努力在项目受到海外韩国文化遗产基金会的支持。